Abertura do Dia: Shingeki No Kyojin Op 3 Live

 Pois é minha gente...

Estou sem ideias boas para um novo post, então por enquanto fiquem com essa performance da banda Linked Horizon cantando o tema de Shingeki No Kyojin, a famosa Shinzou wo Sasageyo!!

Pra ver no youtube click here

Kore ijou no jigoku wa

naidarou to shinjitakatta

Saredo jinrui saiaku no hi wa

itsumo toutotsu ni

Tobira wo tataku oto wa

taezu hidoku busahou de

Manekarezaru saiyaku no hi wa

akumu no you ni

Sugishi hi wo uragiru mono

yatsura wa kuchiku subeki teki da

Ano hi donna kao de hitomi de

oretachi wo mitsumeteita?

Nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru

Inochi sae tamashii sae

kesshite oshiku nado wa nai

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!

Subete no gisei wa

ima kono toki no tame ni

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!

Susumu beki mirai wo

sono te de kirihirake

Sugishi hi wo itsuwaru mono

yatsura wa zouo subeki teki da

Ano hi donna koe de kotoba de

oretachi wo katatteita

Nani wo manabeba akuma wo mo hofureru?

Gijutsu demo senjutsu demo

subete muda ni nado shinai

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!

Subete no doryoku wa

ima kono toki no tame ni!

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!

Utau beki shouri wo

sono te de tsukamitore!

Etai no shirenai bakemono ga

hito to nita tsura wo shiteyagaru

Kono yo kara ippiki nokorazu

yatsura wo kuchiku shiteyaru

Saisho ni iidashita no wa dare ka?

sonna koto oboechainai ga

Wasurerarenai ikari ga aru

kanarazu kuchiku shiteyaru

Aa... erabikuita michi no saki wa

donna basho ni tsunagatteiru?

Tada... sasagerareta inochi wo

kate ni saku toutoki higan no Sieg

Yakusoku no chi wa rakuen no hate

Ano hi jinrui wa omoidashita

Yatsura ni shihai sareteita kyoufu wo

Torikago no naka ni torawareteita

kutsujoku wo

Tasogare wo yumiya wa

kakeru tsubasa wo seoi

Sono kiseki ga jiyuu e no michi to naru

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!

Subete no kunan wa

ima kono toki no tame ni

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!

Hakanaki inochi wo moeru yumiya ni kaete

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!

Hokoru beki kiseki wo

sono mi de egakidase

Abertura do Dia: Jem and the Holograms

Pois é minha gente...
Hoje trago à vocês a abertura de um desenho que passou no SBT no fim dos anos 80.

Falando rapidamente sobre o desenho, foi feita pela Hasbro, Marvel Productions e Sunbow Productions, a mesma equipe responsável por GI Joe e Transformers.  A animação foi produzida pelo estúdio japonês Toei Animation. 
A história gira em torno de Jerrica, proprietária da Starlight Music e a vocalista misteriosa Jem.
Os confrontos com as bandas rivais As Desajustadas e Os Stingers, além de enfrentar a fúria do ex dono da produtora Starlight Music, Eric Raymond.

Abertura original

Jem (Jem is excitement)
Ooh, Jem (Jem is adventure)
Ooh (glamour and glitter, fashion and fame)

Jem (Jem is truly outrageous, truly, truly, truly outrageous)
Whoa, Jem (Jem), the music's contagious (outrageous)
Jem is my name, no one else is the same
Jem is my name

But we're The Misfits
Our songs are better
We are The Misfits, The Misfits
And we're gonna get her

Jem (Jem), the music's contagious (outrageous)
Jem is my name, no one else is the same

Jem is my name (Jem)

Abertura brasileira

Jem é emocionante, (Uh uh uh)
Jem é elegante ((h)
Brilho, magia, fama e paixão

Jem
É pura emoção
Realmente pura emoção
Uh wow wow Jem
É contagiante, chocante
Meu nome é Jem
E não há ninguém
Igual a Jem

(O nosso grupo é muito melhor
Nós somos as Desajustadas
Que é sempre o maior)

Wow wow Jem!
É contagiante, chocante
Meu nome é Jem
E não há ninguém
Igual a Jem

Abertura do Dia: A nova Carmen Sandiego

Pois é minha gente...
Dia 18 de Janeiro estréia na Netflix a nova animação de Carmen Sandiego.
Imagens e trailers já estão circulando na internet, e agora eles soltaram o tema de abertura!
É bem a pegada do que ouvimos hoje nas animações, não achei ruim não.

Deixo aqui também a abertura da primeira animação dos anos 90, que é bem a cara da década mesmo!

Abertura do Dia: Monster Rancher

Pois é minha gente...
Lembro que na época que teve o boom de Pokémon, logo apareceu na TV aberta, vários similares.
Um deles era o Monster Rancher, que teve sua exibição original no Japão em 17 de Abril de 1999 até 30 de Setembro de 2001.
Aqui no Brasil, a animação passou na TV Globinho em 2001. (Bons tempos...)
O anime não é aquela maravilha, mas diverte. A única coisa que ficou feia ali foi a música de abertura nacional...
Em alguns países mantiveram a mesma música, só cantaram em suas línguas como na abertura alemã e árabe.
Já a abertura francesa manteve a original, mas apenas instrumental. Chegando nas aberturas americana, portuguesa, espanhola, latina e brasileira... Aí ferraram com a parada! 
A abertura italiana não seguiu a original, fez sua própria versão e ficou bem legal.
Bom, curtam aí todas as aberturas e tirem suas próprias conclusões!

Abertura brasileira

Abertura original japonesa

Abertura alemã

Abertura árabe

Abertura francesa

Abertura americana

Abertura hispânica

Abertura latina

Abertura portuguesa

Abertura italiana

Abertura do Dia: Ezel

Pois é minha gente...
Agora que estou assistindo a série Ezel, não tenho tanto tempo para escrever baboseiras aqui.
Para não deixar o blog às moscas, posto aqui a abertura original da série e a versão da BAND TV.

Original

Versão BAND

Curiosidade do Dia: Aberturas de Fatmagül

Pois é minha gente...
A série turca Fatmagül'un Suçu Ne?, de 2010, fez um enorme sucesso em seu país, ocasionando sua transmissão para muitos outros, e colecionando fãs pelo mundo afora.
Deixo aqui um vídeo com a abertura original, mais as aberturas que ganhou no Chile, Argentina e Brasil.