Lembro que na época que teve o boom de Pokémon, logo apareceu na TV aberta, vários similares.
Um deles era o Monster Rancher, que teve sua exibição original no Japão em 17 de Abril de 1999 até 30 de Setembro de 2001.
Aqui no Brasil, a animação passou na TV Globinho em 2001. (Bons tempos...)
O anime não é aquela maravilha, mas diverte. A única coisa que ficou feia ali foi a música de abertura nacional...
Em alguns países mantiveram a mesma música, só cantaram em suas línguas como na abertura alemã e árabe.
Já a abertura francesa manteve a original, mas apenas instrumental. Chegando nas aberturas americana, portuguesa, espanhola, latina e brasileira... Aí ferraram com a parada!
A abertura italiana não seguiu a original, fez sua própria versão e ficou bem legal.
Bom, curtam aí todas as aberturas e tirem suas próprias conclusões!
Abertura brasileira
Abertura original japonesa
Abertura alemã
Abertura árabe
Abertura francesa
Abertura americana
Abertura hispânica
Abertura latina
Abertura portuguesa
Abertura italiana
