Música Do Dia: Illusion (Tema De Abertura De El Hazard)

 Pois é minha gente...

Quando a Rede Manchete faliu, ficamos carentes de animes, pelo menos aqui em Curitiba foi assim, mas logo veio a TV Globinho com algumas novidades.

Nessa época, fãs de animes foram agraciados com um novo programa infantil, exibido nas tardes da Band TV, chamado Band Kids.

Entre os animes exibidos lá, havia um, do gênero Isekai (quando o personagem é transportado para outro mundo) bem interessante e com um tema de abertura lindo!

El Hazard é uma criação de Hiroki Hayashi, que foi exibido na TV japonesa pela TV Tokyo de 06/10/1995 à 29/03/1996, contendo 26 episódios.

Aqui no Brasil foi exibido na Band TV com dublagem pela Dublavideo.

O tema de abertura nacional ficou nas mãos de Nil Bernardes, e a versão original japonesa é da banda Invoice.

Confira aí as duas versões.

Versão Original - Invoice

para assisti no youtube clique aqui

Ah kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai

Genjitsu yori mo ima wa densetsu no naka de kawashita

Yakusoku wo shinjite itai

SF na tsuki-akari jigen wo koeta nani ka ga

Futari wo hikiyosete iku

Hirogaru sekai e to

Ai wa tabidachi wo imachikaiau yo

Ah kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai

Kotae wa mou iranai

Ah itsu ka utsumuita kimi no sono te wo hiite

Kaze wo kitte hashiridasu yo

Kanpeki yori mo ima wa kiken no naka wo futari de

Kiseki dake wo shinjite itai

Romansu ni yureru machi unmei wa suna-dokei

Maboroshi wo karamaseau yo

Mihatenu ashita e to

Ai wa boku-tachi wo ima saraidasu yo

Ah kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai

Kotae wa mou iranai

Ah itsu ka utsumuita kimi no sono te wo hiite

Kaze wo kitte hashiridasu yo

Kirameku hikari no tsubasa de dakishimete

Hirogaru sekai e to

Ah kimi no eien wo ima mo oikakete itai

Kotoba wa mou iranai

Ah itsu ka kizutsuita kimi no sono te wo hiite

Kaze wo kitte hashiru yo

Ah kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai

Kotae wa mou iranai

Ah itsu ka utsumuita kimi no sono te wo hiite

Kaze wo kitte hashiridasu yo

Versão Brasileira - Nil Bernardes

para assisti no youtube clique aqui

Tudo que eu quero é te abraçar

E o luar da noite para nos guiar

Vamos para a terra desconhecida

As aventuras que nós vamos ter

Lá tudo poderá acontecer

Nós vamos hoje mudar de vida

Em um mundo assim tão confuso

(Em um mundo assim tão confuso)

Nós vamos viver juntos a ilusão

Venha comigo então...

E esquecerá...

A cidade e essa vida facilmente, e assim

Nunca se afaste de mim

E descobrirá...

É você que eu sempre imaginei ter em meu coração

Venha viver essa emoção!