Música do Dia: Sezen Aksu- Tutukulu Kaldim

Pois é minha gente...
Com a exibição de séries turcas na Band TV, nós brasileiros estamos conhecendo a cultura desse país que até tempos atrás era quase desconhecido.
E nesse conhecimento todo, fomos apresentados às músicas turcas.
Hoje vocês conhecerão uma voz feminina bem potente e até exótica aos ouvidos tupiniquim.
Conheçam Sezen Aksu e sua música "Tutukulu Kaldim", que embalou um "bailinho" do casal Fatmagül e Kerim, da série Fatmagül Suçu Ne? exibida em  31 de Agosto de 2015 até 06 de Abril de 2016.

para ver no youtube click here

Tutukulu Kaldim

Aprisionada

Ne senden öncesi 
Não há ninguém antes de ti.
Ne senden sonrası
Não há ninguém depois de ti.

Ayrılık aman olümden yaman 
Ah, a separação, é pior que morrer.
Geçmiyor zaman geçmiyor  
O tempo não passa, não passa.
Ne anam, babam 
Nem meu pai, nem minha mãe.
Ne hoş hatıram ,
Nenhuma memória boa,
Yetmiyor canım yetmiyor.
É suficiente, é suficiente.

Ben sende tutukulu kaldim.
Estou aprisionada em ti.
Kendi hayatimdan çaldim.
Me roubei de minha própria vida.
Yedi cihan dolandim.
Viajei os sete mares.
Bana misin demyior.
Não teve nenhum efeito sobre mim.

Sakladim gözlerimi.
Eu escondo os meus olhos.
Sustum hep sözlerimi.
Minhas palavras ficam em silêncio.
Yandim yar közlerimi, Aaah...
Estou queimando querido, Aah...
Savur savur bitmiyor.
Jogá-los, jogá-los que não tem fim

Ben sende tutukulu kaldim.
Estou aprisionada em ti.
Kendi hayatimdan çaldim.
Me roubei de minha própria vida.
Yedi cihan dolandim.
Viajei os sete mares.
Bana misin demyior.
Não teve nenhum efeito sobre mim.

Episódio do Dia: Grimm 6x2

Pois é minha gente...
Chegamos ao segundo episódio da última temporada de Grimm, "Trust Me Knot".
Nick e seus amigos estão encurralados, o pessoal da polícia entra no local, mas são salvos graças à varinha mágica! 
Enquanto isso, Renard é preso pelo assassinato de Rachel Wood.
Monroe e Rosalee voltam pra casa, Adalind deixa seus filhos com eles para se encontrar com Renard na prisão.
Nick, Renard e Adalind fazem um acordo do Nó da Confiança.
Na casa de Monroe, a galera está reunida tentando descobrir sobre o que está escrito naquele trapo velho, e para a surpresa de todos, Diana consegue ler tudo, desenhando para eles o que ela viu.
Renard, com a ajuda de seus amigos da Black Claw, consegue se safar do tribunal e assim, o acordo que fizera com Nick e Adalind simplesmente ficou nulo!
Agora ele está mais puto e retoma sua caçada ao Grimm.

Abertura do Dia: Monster Rancher

Pois é minha gente...
Lembro que na época que teve o boom de Pokémon, logo apareceu na TV aberta, vários similares.
Um deles era o Monster Rancher, que teve sua exibição original no Japão em 17 de Abril de 1999 até 30 de Setembro de 2001.
Aqui no Brasil, a animação passou na TV Globinho em 2001. (Bons tempos...)
O anime não é aquela maravilha, mas diverte. A única coisa que ficou feia ali foi a música de abertura nacional...
Em alguns países mantiveram a mesma música, só cantaram em suas línguas como na abertura alemã e árabe.
Já a abertura francesa manteve a original, mas apenas instrumental. Chegando nas aberturas americana, portuguesa, espanhola, latina e brasileira... Aí ferraram com a parada! 
A abertura italiana não seguiu a original, fez sua própria versão e ficou bem legal.
Bom, curtam aí todas as aberturas e tirem suas próprias conclusões!

Abertura brasileira

Abertura original japonesa

Abertura alemã

Abertura árabe

Abertura francesa

Abertura americana

Abertura hispânica

Abertura latina

Abertura portuguesa

Abertura italiana

Episódio do Dia: Grimm S6E1- Fugitivo

Pois é minha gente...
Depois de alguns meses, finalmente começou a sexta e derradeira temporada de Grimm!! Oooooh boy!!
Nesse primeiro episódio, vemos um Renard puto querendo a todo custo a cabeça de Nick!
Eve, recebeu um toque da morte de um dos caras maus que foram pro saco e parece que a moça não anda nada bem. Seu poderes de Hexenbiest estão meio instáveis...
Agora a gangue de Nick está sob a mira de Renard, todos estão sendo procurados.
Nick e a galera se reúnem na casa de Bud, mas nem lá estão seguros, pois o coitado também entrou na listinha negra...
Renard e um bando de policiais cercam a casa do baixinho e...
Continua no próximo episódio!

Episódio do Dia: Doctor Who- O Retorno do Doutor Mysterio

Pois é minha gente...
Comecei 2017 assistindo o especial de Natal de Doctor Who.
Nesse episódio chamado O Retorno do Doutor Mysterio, vemos o Doctor e seu encontro com um garotinho que o ajuda pensando ser o Papai Noel.
Nisso, o guri engole por acidente uma pedra preciosa chamada Hazandra, que lhe confere super poderes.
Os anos passam e o garoto agora já é um adulto e com esses poderes tornou-se um super-herói chamado Ghost. Também é babá da filha da jornalista que ele conhece desde o colégio, a qual ele tem uma apaixonite.
No meio disso tudo, há uns aliens muito estranhos, que são uma gangue de cérebros, ao estilo Krang das Tartarugas Ninjas, que vieram dominar o planeta, se apoderando dos corpos de líderes mundiais.
No fim, o Doctor consegue salvar o mundo mais uma vez, com a ajuda do super-herói Ghost, agora é só esperar pelas novas aventuras com a nova companion!