Desenho Animado do Dia: The Amazing Charlie Chan and the Chan Clan

Pois é minha gente...
Na minha época de criança, a TV aberta era recheada de desenhos. Assistia aos montes de todos os tipos, e um deles era o engraçado detetive Chan e sua penca de filhos. Não sabe do que estou falando? Então conheça tudo sobre The Amazing Charlie Chan and the Chan Clan!
fonte: Wikipedia

As Aventuras de Charlie Chan (The Amazing Chan and the Chan Clan, no original em inglês, às vezes abreviado como The Amazing Chan Clan ) é um desenho de meia hora de duração,  baseado no personagem dos livros escritos por Earl Derr Biggers, produzido pela Hanna-Barbera, animado por Eric Porter na Austrália e exibido na CBS de 09 de Setembro de 1972 até 30 de Dezembro de 1972. Teve reprises contínuas até o verão de 1973. Ele estreou logo após o aniversário de 88 anos do criador do personagem Charlie Chan. 
No Brasil, o desenho foi exibido pelas emissoras Rede Globo, Tv Record, TVS, Tv Bandeirantes e Rede Manchete.

Origem do personagem Charlie Chan

Earl Derr Biggers baseou seu personagem Charlie Chan numa figura da vida real. Trata-se do policial sino-americano Chang Apana. O cara foi um exímio policial que trabalhou em casos de contrabando de ópio e jogos ilegais.

O verdadeiro Charlie Chan

Earl teve conhecimento das façanhas do super detetive ao ler um jornal de Honolulu na biblioteca de Nova York, em 1924. Assim, ele criou um novo personagem para seu livro, "House Without A Key". O personagem fez um enorme sucesso, estendendo sua participação em vários outros livros. 

Enredo e produção

No desenho, o Sr. Chan tem dez filhos e o cachorro Chu Chu. Eles desvendam mistérios pelo mundo todo, com as crianças sempre ajudando o pai em todos os episódios, (ou pelo menos tentando). Eles viajam com uma van que se transforma em outros veículos (como no desenho do Hong Kong Fu graças ao seu quarto filho, Alan, um mecânico genial), com o apertar de um botão.
Os filhos mais velhos também tem uma banda, The Chan Clan,  e todo episódio tem uma música, tocada durante o desenho enquanto resolvem algum mistério ou interpretada por eles mesmos. Os vocais do grupo eram de Ron Dante, do grupo The Archies, com supervisão de Don Kirshner.
Foram produzidos 16 episódios ao total. O show durou uma temporada (e foi, em seguida, reprisada para uma segunda temporada) em 1972 na CBS, sendo repetida na  rede irmã da Cartoon Network, o Boomerang. Nos romances originais de Earl Derr Biggers, Charlie Chan era um viúvo que trabalhou para o departamento de polícia de Honolulu e teve 10 filhos. Não há mães, pais ou sogros que apareceram ou foram mencionados na série Chan Clan.
Como muitas séries animadas criadas por Hanna-Barbera na década de 1970, o programa continha uma trilha de  riso criada pelo estúdio. No Cartoon Network e Boomerang não há essa trilha.

Curiosidade sobre a dublagem

A maioria das vozes das crianças foram reformuladas, quase imediatamente, uma vez que foi considerado que o sotaque seria muito confuso para os jovens espectadores entenderem.
Com o novo time de vozes, os antigos episódios foram redublados usando as novas vozes. O dublador Keye Luke - que dublou o primeiro filho de Charlie em muitas das séries do filme Charlie Chan dos anos 1930 e 1940 - deu voz para o Sr. Chan, tornando-o, assim, o primeiro ator de ascendência chinesa a assumir o papel. Também graças à Luke, Charlie agora falou frases inteiras (em oposição a um filme da série original, em que ele tende a omitir preposições, artigos, pronomes, etc.).
O dublador Don Messick, a voz original de Scooby-Doo e muitos outros personagens da Hanna Barbera, deu voz ao cachorro da família Chan, chamado Chu Chu. 
Gene Andrusco, que deu voz à "Flip" (na redublagem), passou a ser um produtor de discos de sucesso e músico frente à banda Adam Again.
Jodie Foster, que deu voz (na redublagem) à Anne, tornou-se uma atriz ganhadora de Oscar, diretora e produtora (The Accused, Little Man Tate, Silence of The Lambs, etc). 

Personagens

Mr. Charlie ("The Amazing") Chan

Detetive famoso,  viúvo ou divorciado pai de dez filhos. Vestindo um terno azul, gravata e chapéu azul de feltro. Muitas vezes encontra qualquer pista que resolva um caso, que seus filhos possam ter negligenciado.

Henry Chan

O mais velho dos dez filhos de Charlie. Um galã teen na veia de Keith Partridge, ele é um líder natural para seus irmãos na ausência do seu pai. Vestindo uma camisa de gola laranja, ele é o baterista da banda da família Chan. Quando as crianças se separam, ele sempre vai com Stanley.

Stanley Chan

O segundo filho mais velho, ele faz a dupla cômica com Henry. Mais frequentemente do que qualquer um dos outros, ele oferece a marca registrada do show: "Wham-Bam, alguém do (geralmente em referência a clientela de seu pai, ainda que em um par de ocasiões ele o usa neles mesmos) em uma Jam!" Vestindo uma camisa verde, ele é o guitarrista da banda de seus irmãos. Quando as crianças se dividem em grupos, sempre vai com Henry. Sempre que está em um caso, Stanley, para grande desgosto de Henry, frequentemente veste algum tipo de disfarce louco.

Suzie Chan

A filha mais velha de Charlie, ela é linda e meiga, uma variação de Daphne Blake e Laurie Partridge. Ela gosta de tricotar e tem pés cronicamente doloridos. Usando um vestido turquesa, ela toca dois tamborins na banda dos irmãos Chan. Quando as crianças separam-se em grupos, ela geralmente é vista com Alan, Anne, e Tom, mas de vez em quando vai com Flip. Em um determinado ponto ela vai com Alan.

Alan Chan

Inventor/engenheiro que constrói suprimentos mirabolantes para conter crimes, que seus irmãos possam precisar (que seu pai, por outro lado, raramente precisa) ... em particular a Chan Van. Ele usa óculos de sol, um colete roxo e uma camisa rosa. Ele é também parte dos metais (geralmente tocando um oboé, para ser preciso) na banda dos irmãos Chan. No primeiro episódio, ele foi visto na bateria. Quando as crianças separam-se em grupos, ele geralmente é visto com Suzie, Anne, e Tom, mas em um ponto ele se juntou à Nancy e várias vezes ele foi visto com Flip. Uma vez, quando as crianças estavam meio emparelhadas, ele foi com Suzie.

Anne Chan

A feminista do grupo. ela usa uma camiseta laranja e branca e um boné de beisebol. Na banda ela alterna entre guitarra e percussão.  Normalmente ela é vista com Suzie, Alan, e Tom, embora uma vez ela e Tom saíram sozinhos. Eles também foram juntos com o grupo das crianças do meio.

Tom Chan

Ele é o mais intelectual da turma. Às vezes ele fala usando termos científicos. Ele usa óculos de armação preta e um colete marrom com uma camisa branca. Trombonista da banda Chan. Geralmente é visto com Suzie, Alan, e Anne, mas em um ponto saiu sozinho com Anne. Com as crianças menores, ele também foi com Anne.

Flip Chan

O líder dos irmãos mais novos, seu personagem é um pouco uma reminiscência de Danny Partridge. Ele também é o mais entusiasta quando se trata de ajudar o pai a resolver os casos. Geralmente chamado de "chefe" por Scooter. Usa uma camisa manga curta verde-claro e um chapéu pork pie . Ele geralmente é visto com Nancy, Mimi, e Scooter, embora de vez em quando é visto com seus irmãos mais velhos.

Nancy Chan

A robusta de 9 anos de idade, com um rabo de cavalo, e mais propensa a acidentes da prole Chan. Ela sempre está com fome e gosta de contar uma piada. Ela quase sempre é vista com Flip, Mimi, e Scooter, embora uma vez cometeu uma travessura na companhia de Alan e Tom.

Mimi Chan

Aos 7 anos, ela é a mais jovem filha de Charlie e a segunda mais jovem-descendente. Apesar de sua natureza feminina, ela é propensa a dar ordens em Scooter. Veste uma camisa amarela. Geralmente é vista com Flip, Nancy, e Scooter, ocasionalmente, ela e Scooter saem por conta própria.

Scooter Chan

Aos 6 anos, ele é o filho mais novo e mais infantil de Charlie. "Braço direito" de Flip, e ferozmente orgulhoso disso. Veste uma camisa vermelha. Ele geralmente é visto com Flip, Nancy, e Mimi, mas ocasionalmente sai sozinho com Mimi.

Chu Chu

É o cachorro das crianças que auxilia na resolução de casos e é um especialista em fazer efeitos sonoros. Chu Chu pode uivar como um carro sirene da polícia, sempre que as crianças na Chan Van precisa para chegar a lugares muito rápido. Geralmente é visto com os quatro filhos mais novos.

Episódios

1- The Crown Jewel Caper (O Roubo das Jóias da Coroa)
2- To Catch a Pitcher (Apuros de um Artilheiro)
3- Will The Real Charlie Chan Please Stand Up? (O Verdadeiro Charlie Chan Queira Levantar-se?)
4- The Phantom Sea Thief (O Ladrão do Mar dos Fantasmas)
5- Eye of the Idol (O Olho do Ídolo)
6- Fat Lady Caper ( O Roubo da Senhora Gorda)
7- Captain Kidd's Doubloons (Os Dobrões do Capitão Kid)
8-Bronze Idol (O Ídolo de Bronze)
9-Double Trouble (Encrenca Dupla)
10- The Great Illusion Caper (A GrandeIlusão)
11-The Mummy's Tomb (O Túmulo da Múmia)
12-The Mardi Gras Caper (O Roubo do Carnaval)
13- The Gypsy Caper (O Roubo Cigano)
14-The Greek Caper ( O Ladrão Grego)
15-White Elephant (O Elefante Branco)
16- Scotland Yard (O Clan Chan na Scotland Yard)

   Dubladores Originais

Dubladores Brasileiros

Música

Don Kirshiner produziu as canções para o show assim como em The Monkees e The Archie Show. O cantor Ron Dante fazia as vozes de Stanley nas músicas, como fazia para o Archie no The Archie Show.

História em Quadrinhos

Na mesma época em que o desenho foi lançado, a Gold Key Comics produziu uma revista em quadrinhos baseada no programa, com arte de Warren Tufts, durando somente quatro edições.

A primeira edição (uma adaptação do primeiro episódio) foi escrito por Mark Evanier e foi o seu primeiro roteiro de quadrinhos a ser impresso em inglês.

Outras mídias

The Chans apareceram num episódio de Harvey Birdman, Attorney at Law, como uma banda japonesa chamada"Shoyu Weenie" que processou outra banda ("The Neptunes" da série animada Jabberjaw) por plágio. "Shoyu Weenie" tinha o senhor Chan como seu semi-tirano produtor. A banda só falava em japonês, mesmo eles sendo chineses.

Em alguns episódios de Krypto the SuperDog, incluindo "Up up and Away!", Mimi Chan está na classe de Kevin num passeio de campo até Lex Corp.

Suzie Chan aparece em Scooby-Doo! Mystery Incorporated como uma estudante do ensino médio.

                           Lançamentos em DVD

Em 19 de Junho de 2012, a Warner Archive lançou The Amazing Chan and the Chan Clan: The Complete series em DVD na região 1, como parte da coleção de clássicos da Hanna-Barbera. Esta é uma versão de fabricação-on-demand (MOD), disponível através da loja online da Warner e Amazon.com.  Foi disponibilizado no Amazon.com à partir e 19 de julho, para clientes internacionais.

Abertura do desenho