Nunca tinha assistido uma série japonesa que não fosse tokusatsu, aquelas séries de heróis que teve um boom na TV nacional lá nos anos 80, sabem?
Bom, a emissora E-Paraná aqui de Curitiba preparou uma programação especial para comemorar seus 30 anos, e dentre as surpresas estava um dorama (termo usado para as séries/novelas asiáticas) chamado Dear Sister.
O mais legal da exibição foi assistir com seu áudio original, pois isso é incomum na TV aberta. Eu assisti e achei bem interessante, apesar de ser bem curta. Tem uma trama simples, mas muito boa.
Bem-vindos ao mundo das irmãs Fukazawa.
Fonte: wikipedia em inglês: click here
Site para ver os episódios: Rakuten Wiki
Dear Sister é uma série japonesa de comédia, drama e romance, dirigida por Ryo Tanaka e Munenori Sekino e escrita por Mayumi Nakatani. Foi ao ar na Fuji Television,em 16 de Outubro de 2014 e encerrou a exibição em 18 de Dezembro de 2014, tendo um total de 10 episódios de 45 à 50 minutos de duração.
Enredo
Misaki e Hazuki são irmãs. Quando eram jovens, Misaki não ia bem nos estudos, mas tinha uma personalidade encantadora que chamava atenção dos outros. A irmã mais velha Hazuki era meticulosa, mas não era muito popular socialmente, o que despertava seu ciúmes da irmã mais nova, acreditando que sua mãe amava somente ela. Depois de formada, Misaki vai embora de casa e a família não tem mais notícias suas.
Hazuki tem 29 anos e trabalha no escritório do governo local. Seu namorado, Tatsuya, trabalha no mesmo escritório e eles pretendem se casar. De repente, Misaki, que agora está com 27 anos, aparece e vai morar com sua irmã. No começo Hazuki não gosta muito da ideia, já que as duas tem personalidades muito distintas, mas com o passar do tempo ela se acostuma. Nesse meio tempo, Misaki coloca em prática seus planos de fazer sua irmã feliz, seguindo alguns tópicos que ela tem anotado num diário. Certo dia, Hazuki encontra o diário de Misaki sobre a mesa e o lê, vendo que tudo que tinha acontecido com ela até aquele momento estava listado nele. Ela fica brava com sua irmã, mas depois de um tempo ela fica sabendo o motivo disso tudo.
Misaki tem um segredo que não pode contar a ninguém, mas tem uma pessoa que divide esse fardo com ela, seu amigo Hachi, que sempre foi apaixonado por ela, mas ela o vê apenas como amigo. Misaki, no passado, se envolveu com o professor Sakuraba, que é irmão de Hachi e também era o interesse amoroso de sua irmã naquela época.
Olha a treta!!
Hazuki descobre que Misaki está grávida do professor Sakuraba, mas apesar disso, ela não fica brava ou briga com a irmã, e sim a apoia. Os meses vão passando, Misaki agora só fica de repouso por conta de sua condição, mas não é só por estar grávida, ela não contou para ninguém que sua saúde não está boa. Ela tem uma doença chamada Lupus.
Por conta disso, um dia ela passa mal sendo levada às pressas para o hospital e aí sua mãe e sua irmã ficam sabendo de sua doença. É nesse momento também que Hachi pede Misaki em casamento. Ela leva uns dias até enfim aceitar o pedido. Hazuki que também foi pedida em casamento pelo cozinheiro Hagiwara depois de muito pensar aceita o pedido.
E a série encerra nos mostrando o pessoal anos depois, curtindo um churrasco no parque.
Elenco
Abertura
Moumoon- Best Friend
Every Time I'll be here right beside you
Cause you'll always be there for me too
Then I grab the bright hope on my hand
Dear my best friend with lots of love
Face the day with making through
Is always laugh with you
You're like my twin sister to me
There's nothing I can't share with you
So far things are going well
Always fight for what we believe
But whenever you feel emptiness
Remember you'll be all right because
Every time I'll be here right beside you
Cause you'll always be there for me too
Then I grab the bright hope on my hand
Dear my best friend with lots of love
I don't care what they say how they judge you
I only believe what I'm gonna believe
I glad the bright hope on my hand
I feel fearless do you feel the same?
We don't stay we won't be scared
We won't fright alone in the dark
We don't stop we won't be afraid
I wish always be together you know?
Mou muri dame da to kimi ni iu to
Ochiru tokoro made ochite miro to iu
Soshite sarigenaku soba ni ite kureru
Kotoba ni dekinu hodo
Deaete yokatta to nakete kuru wa
Every time I'll be here right beside you
Cause you'll always be there for me too
Then I grab the bright hope on my hand
Dear my best friend with lots of love
Kimi to... iru to... heiki...
So far things are going well
Always fight for what we believe
But whenever you feel emptiness
Remember you'll be all right because
Every time I'll be here right beside you
Cause you'll always be there for me too
Then I grab the bright hope on my hand
Dear my best friend with lots of love
I don't care what they say how they judge you
I only believe what I'm gonna believe
I glad the bright hope on my hand
I feel fearless do you feel the same?
We don't stay we won't be scared
We won't fright alone in the dark
We don't stop we won't be afraid
I wish always be together you know?
Happiness - Che'nelle
trilha da série
Ureshii koto kuyashii koto
Ichiban ni tsutaetai no ni
Karamawari bakari oh
Ureshii toki kuyashii toki
Sagashi mo tomete mo mitsukaranai
Kimi mo sou na no?
When you're sad in the dark
Sugu ni wakaru yo
I'm not gonna give up tonight
Bukiyou dakedo tonari ni iru yo zutto
I'm always gonna be with you mamoritai no
Sekaijuu de ichiban kimi no koto ga taisetsu na no
Daisuki sugite umaku ienai kedo
Kimi ga iru sore dake de ii
'Cos itsu demo you are my Happiness
You are my Happiness
Yuki furu yoru hoshi ga nagare
Kimi wo omoiukabe
Tsuyogari suginaide ne
Kono machi no kirameki-tachi
Donna mirai ni tsunagatteru no?
Tomoni hikari he
Make a wish for you and I
Under the silent night
Kimi no shiawase ga kanau no naraba
Nando mo watashi inoru yo
Dare yori mo kimi wo mamoritai no
Kyou mo asu mo zutto kawaranai yo It's never gonna change
Daisuki sugite umaku ienai kedo
Kimi ga ite tsuyoku nareru
'Cos itsu demo You are my Happiness
Chikaku ni isugite kidzuke nakatta kedo
Everyday kimi ni ne sukuwareteta
Arigatou forever the love of my life
Dare yori mo kimi wo mamoritai no
You're my Happiness
I'm always gonna be with you mamoritai no
Sekaijuu de ichiban kimi no koto ga taisetsu na no
Daisuki sugite umaku ienai kedo
Kimi ga iru sore dake de ii
'Cos itsu demo you're my...
You're my Happiness
Daisuki yo you're my happiness
Trailer da Série
Nenhum comentário:
Postar um comentário