A década de 90 foi porreta de atrações infantis, e entre tantas coisas, tivemos a chance de ver um tokusatsu no mínimo curioso.
A primeira representante feminina a passar por aqui, a Estrela Fascinante Patrine!
Fonte: wikipedia (português)
wikipedia (inglês)
A série foi ao ar originalmente no Japão em 07 de Janeiro de 1990 e teve fim em 30 de Dezembro de 1990, contando com 51 episódios.
História
É o primeiro dia do novo ano letivo e os irmãos Yuko e Takuto ( Sayuri e Hideki no Brasil) estão ansiosos para voltar e encontrar os amigos. Enquanto Takuto segue o caminho para a escola, Yuko pára num templo que não tem muitos visitantes para rezar pelo novo ano escolar. Por acidente, ela quebra o sino do templo e derruba na cabeça de um Deus. Por ela ser a única pessoa que parou no santuário em um longo tempo, ela adquiriu poderes para virar uma super-heroína, baseado em outra deidade antiga. Esse é seu trabalho, proteger a vizinhança dos perigos. Com a frase de transformação "Cosmo Magic! Metamorphose! (Kosumo Majikku Metamorufoze!)" ela se transforma na Estrela Fascinante Patrine. Mais tarde, ela ganha uma aliada, a Pequena Patrine, que na verdade é sua irmã mais nova, Momoko.
Personagens
Yuko Murakami/Patrine
A heroína da série. Alegre e otimista, com um extremo senso de justiça. A filha mais velha da família Murakami, com dois irmãos mais novos. Ela está no segundo ano do ensino médio, e transforma-se em Patrine para lutar contra monstros que infestam sua vizinhança. Se sua identidade for revelada, ela se transformará num sapo!
Momoko Murakami/Pequena Patrine
É a irmã mais nova de Yuko. Depois da invasão da Dark Emperor Diable, kami-sama (Deus) deu a menina poderes para ajudar a Patrine, sob o nome de Pequena Patrine. Embora ela lute ao lado de Patrine, elas tem uma certa rivalidade. As duas não sabem da identidade uma da outra, que está sujeita a punição se isso ocorrer.
Takuto Murakami (Hideki no Brasil)
Irmão de Yuko. Deseja abraçar Patrine. Torna-se um líder, criando um "Clube da Patrine" com os amigos Kazuya, Shinsuke e Kenji.
Hayato Murakami e Noriko Murakami
São os pais da família Murakami.
Inspetora Ritsuko Honda
Detetive esperta que trabalha para a estação de Nishihonmachi da polícia metropolitana de Tokyo. Ela quer prender Patrine.
Kazuya Honda
Um dos amigos de Takuto, que é muito magro, e é hábil em vários esportes. Sua mãe é a inspetora Honda.
Shinsuke Takeuchi
Um dos amigos de Takuto, que é gordinho. Ele faz novas armas para o Clube da Patrine. Sua mãe trabalha como farmacêutica.
Kenji Shibuya
Um dos amigos de Takuto que usa óculos redondos grandes, é o mais esperto no Clube de Patrine. Seus pais possuem uma loja de tonkatsu (carne de porco à milanesa). 
Kami-sama
A deidade para o santuário do bairro. Ele tem sido o guardião da cidade de Yuko por um tempo, mas ele também teve uma infecção sinusal. Ele precisa de remédio com uma viagem para as fontes termais na Itália. Ele dá à Yuko a capacidade de se transformar, pois visitou o santuário por acaso.
Diable
O Imperador do Mal. Deseja controlar o Japão e conquistar o Universo. Seu nome é diabo em francês.
No Brasil
"Ela é uma menina super especial, com poderes que você nunca imaginou, e vai ser sua melhor companheira pra viver grandes aventuras". Com essa chamada, a Manchete anunciava para Abril de 1994 a estréia de Patrine, dentro do Clube da Criança, na época comandada pela atriz Milla Christie. Tal estréia não aconteceu no mês prometido e só depois, já no segundo semestre, a emissora colocaria a série no ar, juntamente com Winspector no programa Dudalegria.
Curiosidades
- Patrine foi uma das primeiras heroínas japonesas a ser exibido no Brasil.- Assim como Spielvan, Jiban, Cybercops e Kamen Rider, o seriado Patrine não exibiu os dois últimos episódios que faltaram para ser exibidos na extinta TV Manchete[carece de fontes].
- No episódio, "A Misteriosa Motoqueira", uma das garotas estava vestindo o uniforme do Kamen Rider Sky, do sexto seriado do Kamen Rider, de 1976, feito pelo mesmo criador do seriado Patrine: Shotaro Ishinomori, falecido em 1998.
- Ocorreu muita confusão com o nome da personagem principal da Patrine, que na dublagem brasileira era chamada de Sayuri, mas na versão original ela é chamada de Yuko.
- Há um pequeno erro na dublagem brasileira no episódio, "A Benzedura". Na dublagem, a heroína Patrine não falou correto o primeiro nome da atriz Shirley MacLaine, ela disse Charlie MacLaine. Provavelmente o estúdio se confundiu, pois em japonês, o nome Shirley (em inglês) é pronunciado "Shaarii", soando como Charlie (somente o fonema inicial muda).
- Há rumores de que Patrine inspirou a mangaká Naoko Takeuchi a criar sua maior obra, Sailor Moon.
- Curiosamente, Patrine tem a mesma dubladora que a Sailor Moon no Brasil (Marli Bortoleto)
- O ator Kazuoki Takahashi, o Hayate/Change Griffon dos Changeman, aparece no episódio "O Apito Misterioso".
- No 1º episódio, o vilão "Ladrão de Fitas" usa uma roupa e máscara do detetive Sherlock Holmes para cometer os roubos. - Neste mesmo episódio ele rouba uma fita de um jogo da série Dragon Ball para NES, que foi comprada no mesmo episódio.
- Um ser chamado Enguia no episódio 17, é bissexual, pois ele se relaciona tanto com homem quanto mulher, isso é o que um dos personagens explica.
- O ator que interpreta Hayato Murakami (o pai de Yuko), Shigeru Saiki, faria anos mais tarde parte do elenco do Super Sentai de 2006, Gogo Sentai Boukenger, como Morio Makino.
Dubladores
Elenco
Lista de Episódios
Episódio 01 - A Enviada Por Deus (Kamisama no Okurimono) Episódio 02 - A Super Policial Feminina (Keishichō no Jobinwan Keiji)
Episódio 03 - A Misteriosa Escola Particular (Shingakujuku no Himitsu)
Episódio 04 - O Espírito de Napoleão (Naporeon no Bōre)
Episódio 05 - Ofensa ao Doutor (Hanzaisha Dokutā Bū)
Episódio 06- O Estranho Barbeiro (Kiyoku Tadashii Barikan Baba)
Episódio 07- Não Sou Ídolo (Aidoru ja Nai...)
Epidódio 08- O Drama de um Parlamentar (Aru Daigishi no Inbō)
Episódio 09- A Super Voz (Nanairo no Koe no Sutā )
Episódio 10- A Faixa Milagrosa (Ejison Bando o Sagase!)
Episódio 11 – A Fábrica Clandestina de Fiação (Za Kyōfu no Bōseki Kōjō)
Episódio 12 – A Filha do Presidente (Daitōryō no Musuko)
Episódio 13 – A Indústria de Dinheiro Falso (Himitsu no Nise-Satsu Kōjō)
Episódio 14 – O Apito Misterioso (Fushigi na Yobi Fue)
Episódio 15 – A Volta do Dr. Johnny (Daijōbu Hakase no Rainichi)
Episódio 16 - O Protetor (Arai-ka no Shugorei)
Episódio 17 - A Flamula de Carpas (Kieta Koinobori)
Episódio 18 - O Fugitivo (Asashii Datsugokushū)
Episódio 19 - A Nova Arma (Namida no Shin Heiki? )
Episódio 20 - A Caixa de Música (Kamisama no Orugōru?)
Episódio 21 - A Super Energia (Chōnōryokusha wa Obake ga Suki??)
Episódio 22 - O Principe de Aparella (Aparera Kōkoku no Ōji?)
Episódio 23 - Ataque aos Restaurantes (Noriko no Ichi Nichi Honda-keibu)
Episódio 24 - A Casa de Pensamentos (Shumitto-shōgun no Mise)
Episódio 25 - A Misteriosa Febre (Tenpura-yasan no Machiokoshi)
Episódio 26 - Devolva Minha Energia (Watashi no Enerugī o Kaeshite)
Episódio 27 - A Casa Fantasma (Aishū no Yūrei Katorisenkō )
Episódio 28 - A Namorada do Guerreiro Gladiador ( Aporon no Senshi no Koibito )
Episódio 29 - A Trama Diabólica-Parte 1 (Diaburu no Yabō )
Episódio 30 - A Trama Diabólica-Parte 2 (Diaburu no Yabō 2 )
Episódio 31 - O Estudante Assaltante (Suika-wari Taikai no Urami )
Episódio 32 - Flashback (Natsuyasumi no Shukudai Gōtō: Benkyō-kun)
Episódio 33 - O Criminoso Infeliz (Ikkyo Kōkai? Ai Aru Kagiri Meibamenshū )
Episódio 34 - O Sanduíche Respeitado (Sonkei-sareta Katsupan )
Episódio 35 - O Tesouro do Princesa (Kaguya-hime no Takara )
Episódio 36 - A Misteriosa Motoqueira (Ohigan Raidā no Naz )
Episódio 37 - O Crime de um Infeliz (Fushiawase Ōji no Hanzai?)
Episódio 38 - A Arma Poderosa (Boku wa Rīsaru Wepon )
Episódio 39 - Operação Prisão (Honda-keibu no Aru Sakusen )
Episódio 40 - A Benzedura (Omajinai-hakase no Guzzu )
Episódio 41 - Os Dentes Cariados (Mushiba ga Kowai... )
Episódio 42 - O Extraterrestre Elegante (Fūryū na Uchū-jin )
Episódio 43 - O guerreiro Amado (Itoshi no Yoshitsune-sama )
Episódio 44 - O Manhoso (Takuto no Amae )
Episódio 45 - A Educação (Yamamoto wa Kyōiku Mama ga Kirai )
Episódio 46 - A Mentira Diabo do Inferno (Fuyu no Seiza no Uso )
Episódio 47 - O Tesouro Enfermeira (Hanasakajiisan no Takarada )
Episódio 48 - A Namoradinha (Takuto no Koibito )
Episódio 49 - O Círculo Misterioso (Misuterī Sākuru no Nazo )
Episódio 50 - Tragédia no Dia de Natal (Kurisumasu no Higeki )
Episódio 51 - Feliz Ano Novo-Parte 1 (Ōmisoka no Kōfuku )
Episódio 52 - Feliz Ano Novo-Parte 2 (Ōmisoka no Kōfuku 2 )
Canções
Abertura
"17 no Koro" interpretada por Sayuri Saito. para assistir no youtube click aqui
Encerramento
interpretada por Yūko Hanashima.
Segundo encerramento
interpretada por Yūko Hanashima.
Abertura Nacional
Encerramento Nacional
Nenhum comentário:
Postar um comentário