Música do Dia: Mersal (Myrath)

Pois é minha gente...
Atualmente Myrath é a minha banda do momento.
Já falei dela aqui, mas só pra recapitular...
Essa é uma banda lá da Tunísia, lembro que a 1ª vez que ouvi achei super massa!!

Myrath faz um som chamado por eles de blazing desert metal

E a música que trago hoje é "Mersal", a 10ª faixa do álbum Shehili de 2019.

Nejma fi smeki ya hloua
Tedhoui ala ayemek, tebathlek mersel, ya maa…

You waste away the blissful night, worn out to sleep
Loneliness hurts deep, burying the light
Say my name in the haze of your thoughts
And bring me back to life

It's time we've looked behind the veil
And left behind this masquerade
Universe align
It's time for you to see the signs

Nejma fi smeki ya hloua
Tedhoui ala ayemek, tebathlek mersel, ya maa…
Say my name in the haze of your thoughts
And soon I'll be in sight

It's time we've looked behind the veil
And left behind this masquerade
Universe align
It's time for you to see the signs

Universe align for you and I
Universe align to who we are
It's time for us to see the signs
Universe align to who we are

It's time we've looked behind the veil
And left behind this masquerade
Universe align
It's time for you to see the signs

Leou lilek tal ou el sbeh baiid
Fi khyelek chams ou nhar jdid
Universe align
It's time for us to see the signs
Universe align to who we are

Universe align for you and I

Música do Dia: No Holding Back (Myrath)

Pois é minha gente...
E a banda tunisiana Myrath lançará dia 03 de Maio seu novo álbum chamado Shehili.

Dois clipes desse álbum já foram lançados, o primeiro foi Dance e o mais recente, No Holding Back.
 Esses dois clipes me lembra o Prince of Persia, está bem massa!!
Confiram aí!

Dance

The sky is raining fire
We dance between the bombs
The curtain falls tonight
Over the ruins and tombs

We dance to celebrate
Our history and fate
We're shining to exist
Injustice and hatred can't makes us fall in the night

Dance with me dance
And burning bright the flow inside you
Dance with me dance
You'll recognize the light inside you

Trust me, you will be starry-eyed
If you are not afraid to dry out your sorrow
A thunderstorm has just begun
I cannot wait to see you win this bloody war under my eyes
And feel alive

Dance with me dance
And burning bright the flow inside you (Burning deep in my soul)
Dance with me dance
You'll recognize the light inside you
And feel alive
Dance with me dance
And burning bright the flow inside you (Burning deep in my soul)
Dance with me dance
You'll recognize the light inside you
Dance with me dance

Dance with me danc

No Holding Back

para ver no youtube click here

Sail away
Against the odds and face
Our darkest day, let's try
As time runs out

We are fetching deep in our soul
Looking for
A beacon, for any bit of hope
Give everything we’ve got
Fight with no holding back

Do everything to hold into what I
Impersonate and everything that I
Surrender for the beauty of your life
Just take my hand and let's start by and by

Do everything to hold into what I
Impersonate and everything

(Ohh) Call my name
We’ll soon be reunited
I'll be there
Time, and we'll be fine

Give everything we've got
Fight with no holding back

Do everything to hold into what I
Impersonate in everything that I
Surrender for the beauty of your eyes
Just take my hand and let's start by and by

Do everything to hold into what I
Impersonate and everything that I
Surrender for the beauty of your life
Just take my hand and let's start by and by