Desenho Animado do Dia: Burka Avenger

Pois é minha gente...
Estava eu olhando o twitter, quando me deparo com isso:

Achei bem interessante, pesquisei e aqui está. Conheçam a Burka Avenger!
Fonte: Wikipedia (a tradução não segue à risca o conteúdo original)

Burka Avenger  (em português A Vingadora de Burca), é uma multi-premiada série animada de televisão criada e dirigida pelo famoso rockstar paquistanês e ativista social Aaron Haroon Rashid (aka Haroon).  Foi produzido pela Unicorn Black Studios, em Islamabad, Paquistão, e atualmente vai ao ar no canal Geo Tez da Geo Network TV. A animação apresenta Jiya, uma "professora inspiradora", cujo alter ego é uma super-heroína vestindo uma burca. Jiya usa "Takht Kabaddi", uma arte marcial especial que incorpora livros e canetas, para combater o crime. "Inteligente, colorido e provocante, esta série de televisão sobre uma super-heroína no Paquistão envia uma mensagem clara sobre a emancipação da mulher que tem o potencial de afetar toda uma geração". A série foi exibida pela primeira vez em 28 de Julho de 2013 no idioma Urdu. Também foi ao ar na Índia, pelo canal ZeeQ.

Enredo

A história se passa na cidade fictícia de Halwapur no norte do Paquistão, que possui uma super-heroína que usa uma burca como um disfarce para esconder a sua identidade enquanto luta contra os vilões. A Vingadora de Burca é um alter ego de Jiya, uma "professora inspiradora" que trabalha em uma escola só para meninas. Jiya luta contra políticos corruptos e mercenários vingativos que tentam fechar as escolas para meninas, usando "Takht Kabadi", uma arte marcial que envolve jogar livros e canetas. Junto com os filhos Ashu, Immu seu amigo Mooli, a Burka Avenger luta contra o mago do mal Baba Bandook, seus capangas Tinda, Khamba e Munna e o político corrupto Vadero Pajero.
Os personagens principais incluem os gêmeos Ashu e Immu, seu amigo Mooli (apelidado de rabanete), seu bode de estimação Golu, Jiya (A Vingadora de Burca), o mago malvado Baba Bandook, o político corrupto Vadero Pajero e o pai adotivo de Jiya, Kabbadi Jan.

Música

Os episódios de Burka Avenger conta com músicas de artistas como Ali Zafar, Ali Azmat e JoSH, e também com Haroon. 

O rapper Adil Omar e Haroon lançaram um video clip de Burka Avenger chamado "Don't Mess with The Lady in Black".

Unicorn Black também produziu um jogo para Iphone e, um álbum musical incluindo canções da série está em produção.

Prêmios e Conquistas

International Emmy Kids Award (Categria: Animação) Nominee - Winner TBA;

Vencedora do Peabody Award em 2013;

Vencedora do International Gender Equity Prize at Prix Jeunesse International Festival ;

Vencedora de Melhor TV Show no Asian Media Awards;

Rising Star Award (Categoria:Animação) no Canada International Film Festival;

Nomeado pela Time Magazine como uma das mais inlfuentes personagens ficcional de 2013;

Finalista no Prix Jeunesse International Festival (Categoria: 7-11 Ficção);

Finalista no Annecy International Animation Film Festival 2014 (Categoria: serie de TV).

Recepção

Burka Avenger recebeu muitas críticas positivas e elogios quanto aos temas de caráter femininos. A revista Time classificou Burka Avenger como uma das personagens fictícias mais influentes de 2013. Num artigo sobre Burka Avenger, o Hffington Post declarou que "A Disney poderia aprender uma ou duas coisas". O Washington Post declarou sobre isso, afirmando que "novo super-herói do Paquistão faz os vestidos, a obsessão do Príncipe Encantado das princesas Disney francamente antiquadas. Ela não nasceu na realeza. Ela não é obcecada pela beleza. E definitivamente, não quer ou precisa ser levada para fora em algum cavalo branco ou tapete mágico. Não, Jiya, ou Burka Avenger, está muito ocupada defendendo os direitos das mulheres e educação de todos. Agora isso é o que eu chamo de um modelo para as meninas ". CBC News coloca os comentários elogiosos de Burka Avenger para baixo, "sua colorida animação, mensagem pró-educação e apelo entre gerações", passando a afirmar que "muitos estão orgulhosamente referindo-se ao personagem como a Mulher Maravilha do Paquistão."

Alyssa Rosenberg é a editora de recursos do Think Progress. Seus escritos são baseados na interseção da cultura e da política. Ela comentou que "As histórias de super-heróis americanos poderia pensar mais sobre o duplo papel de Jiya, e como ela se vira em momentos de desvantagens ou  usa as ferramentas de seu comércio em pontos fortes. "

O Dawn News do Paquistão referiu-se à Burka Avenger como um "fenômeno internacional", devido ao seu conteúdo.

Desde a sua transmissão, Burka Avenger tem recebido elogios, principalmente para a promoção da educação das mulheres no Paquistão. É a primeira animação com uma super-heroína. Usuários observaram paralelos entre a série e Malala Yousafzai, uma menina da escola paquistanesa que foi baleada em uma tentativa de assassinato por pistoleiros do Taliban. Os fundamentalistas da série que tentam acabar com a escola para meninas têm atraído comparações para o Taliban que destruiu centenas de escolas no noroeste do Paquistão.

Crítica

Grande parte do comentário inicial sobre a série focou na escolha do vestuário de Jiya quando disfarçada (a burca) e atingiu o pico antes da transmissão do programa, que foi ao ar pela primeira vez em 28 de julho de 2013.

O  ex-embaixador do Paquistão  nos EUA, Sherry Rehman, comentou em 27 de Julho de 2013, "Burka Avenger é bom, mas não gosto do estereótipo feudal ou a burca. A dupatta (lenço de cabeça) poderia ter feito o trabalho de se relacionar com o contexto. "Numa entrevista no canal de TV australiano ABC News, Haroon respondeu à crítica afirmando que "A maioria dos super-heróis usam disfarces e uma história  sobre uma mulher não usando um disfarce seria um show diferente." Quando perguntado sobre a escolha da roupa da heroína em uma burca, Haroon enfatizou que a personagem Jiya não usa burca, lenço ou véu durante o dia. Escolhemos a burca porque queremos um sabor relacionável local. Queremos esconder sua identidade do jeito que heróis fazem. Ela não usa burca durante o dia- nem sequer um lenço, ou hijab ou qualquer coisa; ela vai ao trabalho como uma professora normal iria. E ela escolhe usar a burca apenas como disfarce, ela não está oprimida... E num outro fim do espectro, um monte de super-heróis do sexo feminino no Ocidente é objetivado, e  assim, sexualizada em seus trajes, como Mulher Gato e Mulher Maravilha, e que certamente não iria funcionar aqui.

Personagens

Cast de Dublagem

Abertura e Encerramento

O Cara que Criou o Desenho

Aaron Haroon Rashid

Vídeo Clip- Lady in Black

Adil Omar feat Haroon

Camouflage, shadows and darkness

No guns, but got ammo regardless

A backpack so she's coming prepared

To leave the opposition in submission, running in fear

Yeah - superhero got 'em kicking and screaming

In hysterics, these clerics had envisioned a demon 

A spirit so quick to deliver a beating

To the enemies of peace, love, logic and reason

Yeah - hit 'em with a logical reason

Kill extremism, corruption and just stop it from breathing

The way it was, she'll be taking it back

So tune in for the story of the lady in black

Don't mess with the lady in black

The lady in black, the lady in black

Don't mess with the lady in black

When she's on the attack

Lean, mean, covered from her head to her toes

In a one piece, slick invisibility cloak

She got her eyes visible so she can give you the look

And lay the smack down on all these dirty killers and crooks

Like a panther going in for the attack and the win

The lethal weapon in her hands is a book and a pen

The silent ninja, vigilante in the dark of the night

Would never roll over, cause she has to stand up and fight

Her fists banging harder than the drums in the song

Reminisce about the time before the guns and the bombs

The way it was, she'll be taking it back

so stay tuned for the story of the lady in black

Don't mess with the lady in black

The lady in black, the lady in black

Don't mess with the lady in black

When she's on the attack

Livro do Dia: Seu Madruga: Vila e Obra

Pois é minha gente...
Confesso que leio muito pouco,  mas nem por isso deixo de ler alguma coisa.
Ano passado li um livro bem interessante sobre o Seu Madruga.
Creio que fãs da série Chaves já o leram...
Seu Madruga: Vila e Obra, livro de Pablo Kaschner publicado pela editora Mirabolante em 2010 com 128 páginas, nos conta mais sobre esse personagem tão querido, senão o melhor de toda  a série!
O livro nos mostra a vida de Ramón Valdes e seu personagem Dom Ramón, conhecido no Brasil como Seu Madruga, com muitas fotos e ilustrações do personagem e fotos de bastidores da série.
Fica a dica para quem ainda não leu, para quem não conhece, e para quem já leu pegar para ler novamente!

O idealizador do livro

Pablo Kaschner

Filme do Dia: Adventures in Babysitting

Pois é minha gente...
Lembro que nos anos 80 muitos filmes bons passavam na Sessão da Tarde.
Um deles era Uma Noite de Aventuras, cujo nome original era Adventures in Babysitting.
Não sabe que filme é esse? Então fique sabendo!
Fonte: Wikipedia, Wikipedia Brasil

Adventures in Babysitting (também conhecido como A Night on the Town em alguns países, e Uma Noite de Aventuras no Brasil) é um filme de comédia americana de1987, escrito por David Simkins, dirigido por Chris Columbus (em sua estréia na direção), e estrelado por Elisabeth Shue, Maia Brewton, Keith Coogan, Anthony Rapp, Penelope Ann Miller, Bradley Whitford, e uma breve aparição do vocalista / guitarrista de Blues, Albert Collins. Apesar de estar definido em Oak Park e Chicago, Illinois, com grande parte da ação nessas cidades, o filme foi filmado principalmente em Toronto.

História

Depois de seu namorado Mike cancelar inesperadamente o jantar de aniversário de namoro, Chris Parker convida sua amiga Brenda para animar-se um pouco, mas é convencida por sua mãe para tomar conta da filha dos Andersons, a pequena Sara, de 10 anos de idade, enquanto os pais vão á uma festa em Chicago. O irmão de Sara, Brad, de 15 anos de idade, deveria ir para a casa de seu amigo Daryl Cooper Smith para passar a noite, mas muda de ideia quando Chris vem à sua casa.

Depois de receber um telefonema desesperado de Brenda, que fugiu para a estação de ônibus do centro, usando todo o seu dinheiro para a corrida de táxi, Chris planeja ir sozinha para buscá-la, mas é coagida por Brad, Sara e Daryl para levá-los com ela. Na auto-estrada, um incidente acontece, um pneu fura e eles são apanhados por uma espécie de motorista de guincho, o "Bonitão" John Pruit, que oferece-se para pagar pelo pneu, quando Chris percebe que ela deixou sua bolsa na casa dos Andersons. No caminho, Pruit recebe um telefonema de seu chefe Dawson com evidências de que sua esposa o está traindo, e eles correm para sua casa para enfrentar a infidelidade. Na luta que se seguiu, o carro da mãe de Chris é danificado e eles se escondem em um Cadillac, que está em plena ação de roubo por um ladrão chamado Joe Gipp.

Chegando ao seu esconderijo, Joe é confrontado por trazer testemunhas para sua operação de roubo de carro e o segundo-em-comando, Graydon, os ignora quando eles dizem que não vão à polícia.

Eles ficam detidos em um escritório no andar de cima e escapam pelo teto, caminhando através das vigas e saindo pelo telhado. Eles são perseguidos pelos ladrões e entram num clube de Blues, onde a banda no palco não vai deixá-los sair até que cantem uma música.

Chris, Brad, Sara e Daryl recontam seus eventos até agora naquela noite para os aplausos do público e estão autorizados a sair, escapando com sucesso de Greydon e seu líder Bleak. Enquanto isso, Brenda está tendo problemas, os óculos são roubados e ela não tem dinheiro para um cachorro-quente,  confundindo um rato de esgoto com um gatinho e fica chocada ao saber quando o controle de pragas diz à ela o que era.

Brad diz a Chris sobre seus sentimentos em relação a ela, mas acha que não são retribuídos porque Brad é dois anos mais novo do que ela.

Depois de Daryl encontrar uma prostituta fugitiva, Chris lembra de Brenda. Eles então, são encontrados e perseguidos novamente por Greydon e Bleak, mas conseguem escapar num metrô e acabam no meio de uma briga de gangues em que Brad é ferido, quando um dos líderes de gangue lança uma lâmina acertando seu pé.

Ele é levado ao hospital, que recebe um ponto no dedão, enquanto os outros, por um equívoco,  são levados a acreditar que ele tinha morrido.

Eles novamente encontram Pruitt, que está fugindo da policia devido a sua briga mais cedo. Ele diz que seu chefe Dawson consertou o carro, mas que ele irá forçá-los a pagar US$50 pelo pneu.  Eles, então, passam por uma festa de faculdade em que Chris conhece um novo amor, Dan Lynch, o qual consegue juntar US$45 para eles, e depois os leva até a garagem do Dawson.

Quando eles o encontram, seu cabelo loiro e segurando um marreta leva Sara a acreditar que ele é o seu herói Thor. Ele se recusa a liberar o carro, devido à falta de US$5, mas quando Sara lhe oferece seu capacete de brinquedo do Thor, sua generosidade muda de ideia e ele deixa-os ir. Enquanto isso, Joe Gipp conta a Bleak sobre os problemas deles e ficam na espreita para segui-los. As crianças encontram o restaurante onde Mike supostamente levaria Chris e descobrem que ele está com outra moça. Sara foge sozinha para ver uma loja de brinquedos, enquanto Chris grita com Mike. Brad sai em defesa de Chris, mas não bate nele, enquanto Daryl chuta Mike sobre um carrinho de comida, arruinando o jantar. Enquanto isso, Sara é vista por Graydon, um dos ladrões de carros. Ela é perseguida até o Edifício Smurfit-Stone, onde seus pais estão participando de uma festa. Ela sobe de levador até a recém remodelada cobertura e usa uma corda para descer pelo lado de fora da janela. Graydon a descobre e tenta descer pelo lado exterior das janelas enquanto ela se equilibra precariamente. Chris, Daryl, e Brad vão até a cobertura, depois de terem-na visto do lado de fora da janela, e resgatam-na. Depois de puxar Sara de fora da janela, Joe e Bleak se enfrentam, o que acaba com Bleak nocauteado e com a revista Playboy que Daryl tinha roubado para substituir uma que tinha perdido mais cedo, a qual continha notas importantes sobre o que os criminosos queriam.

As crianças se apressam para pegar Brenda na estação de ônibus e correm para casa, evitando os Andersons no caminho. Uma vez de volta para casa, as crianças vão para o quarto, enquanto Chris despacha Brenda e limpa a bagunça deixada anteriormente. Ela corre e se senta no sofá enquanto o Sr. e Sr.ª Anderson entram pela porta. Tudo volta ao normal, Chris diz a Sara que a noite foi provavelmente seu último como babá, mas todos eles concordam que essa foi a melhor noite de suas vidas ... (até agora) e que Brad e Chris estão confortáveis em ser apenas bons amigos. Depois de Chris sair, Dan chega com um dos patins de Sara, ele diz que precisa de uma babá e se decepciona quando Chris disse que ela está aposentada, então ele confessa que a babá era para ele.  Com o incentivo de Sara da janela do quarto, Chris e Dan riem e se beijam e Brad fecha as cortinas.

Em uma cena após os créditos finais, Graydon é visto ainda  preso na borda do edifício.

Produção

Adventures in Babysitting foi o primeiro filme lançado por uma divisão de filmes da Disney a receber classificação etária de inapropriado para menores de 13 anos. No Reino Unido, o filme foi lançado com o título de "A Night on the Town" ("Uma Noite na Cidade").

Na cena da estação de ônibus com Brenda, o ator que interpretou o vendedor de cachorro-quente originalmente improvisou sua fala como "então eu não tenho a porra de um wiener!" Columbus amou a fala, mas os executivos da Disney queriam manter o quadro mais favorável à família, pedindo para que a fala fosse removida (embora a palavra "fuck" seja usada duas vezes no corte final. Esta cena foi adicionada para esticar os segmentos da estação de ônibus. Ela não estava no roteiro original.

Bradley Whitford, que interpretou Mike Todwell no filme, tinha na verdade 27 anos de idade na época das filmagens, em 1987. Ele estava desconfortável com a diferença de idade, mas o diretor Chris Columbus deixou-o à vontade, permitindo-lhe usar o seu próprio Camaro no filme. No carro pode-se ver a placa original de Whitford na qual lê-se "SO COOL" (lit. "TÃO LEGAL"), que na versão em português tornou-se "GOSTOSÃO".

Valerie Bertinelli foi uma das atrizes que fizeram testes para o papel de Chris Parker.

Anthony Rapp e Columbus viriam a se reunir mais uma vez 18 anos mais tarde para a adaptação cinematográfica do musical Rent, originalmente estrelado por Rapp na Broadway.

Lançamento

Nos Estados Unidos, Adventures in Babysitting foi lançado nos formatos VHS, DVD e Blu-ray. Primeiramente, em 14 de Julho de 1992, o filme recebeu um lançamento em VHS pela Touchstone Home Video. Foi lançado pela primeira vez em DVD em 18 de Janeiro de 2000, também pela Touchstone Home Video. Uma edição especial comemorativa de 25 anos foi lançada em 07 de agosto de 2012. No Reino Unido, embora ainda seja referido como A Night On The town (lit. Uma Noite Na Cidade) nas exibições televisivas, o filme foi comercialmente lançado com seu título original. O VHS foi lançado pela Cinema Club em 21 de Outubro de 2002 e recebeu classificação etária de inapropriado para menores de 15 anos de idade pela BBFC (British Board of Film Classification/Conselho Britânico de Classificação de Filmes) por apresentar linguagem forte e referências sexuais. Anteriormente a obra já havia sido lançada em uma versão editada a qual recebeu classificação de apropriada para todos os públicos. Foi lançado em DVD, no Reino Unido, em 31 de Maio de 2004, sem cortes (como a versão em VHS), e teve sua classificação etária reduzida para 12 anos.

Reação

A resposta da crítica

O filme recebeu críticas positivas, e atualmente  ganhou uma "nova"  aprovação de 76% no Rotten Tomatoes baseado em 24 opiniões.

Bilheteria

O filme foi um sucesso de bilheteria, ganhando mais de US $ 34 milhões em seu orçamento de US $ 7 milhões.

Série de televisão

Adventures in Babysitting foi adaptado em um piloto de televisão americana de mesmo nome para a CBS em 1989. Ele estrelou Jennifer Guthrie (mais tarde co-estrela no Parker Lewis Can't Lose com Maia Brewton) como Chris, Joey Lawrence como Brad, Courtney Peldon como Sara, Brian Austin Green como Daryl, e Ariana Mohit como Brenda. O projeto não vingou.

Remake

Um remake teria sido planejado para ser lançado em 2012. Raven-Symoné iria estrelar a nova versão, atualmente intitulado Further Adventures in Babysitting.

Segundo a Variety, Tiffany Paulsen estava escrevendo o script. Presume-se que o remake foi desfeito devido anos de inatividade. No entanto, em 09 de Janeiro de 2015, Disney Channel anunciou que o remake iria em frente, com Sabrina Carpenter e Sofia Carson estrelando como babás concorrentes. Em 2011, Jonah Hill estrelou o filme The Sitter, que foi vagamente baseado no mesmo enredo, mas com conteúdo mais modernizado.

Prêmios e indicações

Prêmios

Festival du Film de Paris (França)

Melhor atriz: Elizabeth Shue - 19885

Young Artist Awards (EUA)

Melhor atriz jovem - comédia: Maia Brewton - 19886

Indicações

Young Artist Awards (EUA)

Melhor filme familiar - comédia: 1988

Melhor ator jovem - comédia: Keith Coogan - 1988

Elenco

Elenco Atualmente

Trailer

Cena do Clube de Blues

Babysitting Blues

Banda do Dia: Hevisaurus

Pois é minha gente...
Nunca imaginei haver uma banda de Heavy Metal para crianças... Mas há! E só poderia ser lá na Europa, mais especificamente na Finlândia.
Não me lembro quando e como descobri essa banda, mas aqui está ela.
Fonte: Wikipedia , Hevisaurus Oficial, Wikipedia Brasil

Hevisaurus é uma banda de Heavy Metal finlandesa, cuja música é para as crianças e pessoas com espírito jovem. Trajes de dinossauro são típicos para a imagem da banda, formada em 2009, com o baterista Mirka Rantanen da banda Thunderstone. Hevisaurus teve sua estréia em um concerto no Elämä Lapselle (uma instituição de caridade), em 09 de Setembro de 2009. A primeira turnê foi iniciada à partir do Tavastia Club, em Helsínquie, em 22 de Novembro de 2009. O seu primeiro álbum Jurahevin kuninkaat ("Reis do Metal Jurássico") ficou no Suomen virallinen durante 10 semanas, atingindo o número cinco.

Fundação

Após Rantanen participar de um concerto de música para crianças, com seus filhos, ele decidiu começar uma banda de heavy metal infantil. Rantanen e amigos da comunidade finlandesa "metalhead" começou a escrever e gravar músicas

Carreira

Hevisaurus lançou sete álbuns até o momento e os álbuns venderam mais de 170 000 exemplares, só na Finlândia. Hoje em dia existem também  versões espanhola, húngara e sueca de Hevisaurus.

O álbum "Hirmuliskojen Yo" foi o segundo álbum mais vendido na Finlândia, em 2010, quando a banda foi premiada como melhor álbum infantil pelo Emma (Grammy finlandês).

The Dudesons e Hevisaurus abriram um parque de diversões indoor no Super Park de Oulu, em Abril de 2013. A banda também tem seu próprio Hevisaurus-game para dispositivos Android e iOS. No jogo você tem que terminar os níveis e, ao mesmo tempo, você pode ouvir as músicas da banda. O aplicativo lançado em 2013 também inclui mini-jogos, como um quebra-cabeça. 

Hevisaurus tem sua imagem nas paredes do Hard Rock Café e eles também estão listados no banco de dados internacional do Hard Rock Café de artistas / bandas. Eles são a segunda banda finlandesa, além da Amorphis, que obtiveram a honra.

Origem e personagens

Segundo a lenda cinco ovos de dinossauro, feitos de metal, sobreviveu à extinção em massa há 65 milhões de anos atrás, na região montanhosa dos magos. No ano de 2009 bruxas reuniram-se no mesmo lugar. Um raio gigante bateu no chão reduzindo-o a cinzas e revelando os ovos ao mesmo tempo. A partir do poder dos cânticos das bruxas, os ovos explodiram e os cinco ovos de Hevisaurus foram chocados.

Filme

Hevisaurus- O Filme, produzido por Solar Films foi filmado no segundo semestre de 2014 e está previsto para ser lançado no final de 2015. O filme vai incluir os personagens de Hevisaurus queridos e famosos, assim como atores finlandeses estabelecidos.

Desentendimento com a Sony

No início de 2011, Mirka Rantanen, o baterista e um dos membros fundadores, travou uma disputa com a gravadora Sony Music Entertainment sobre os direitos autorais e marcas registradas dos personagens. Como resultado Rantanen formou uma banda concorrente chamada "Sauruxet", com as pessoas que tocaram ao vivo no Hevisaurus . O tribunal ordenou "Sauruxet"  pagar à gravadora 100 000 € e honorários advocatícios. Documentos legais afirmou que os direitos para os personagens pertenciam a Sony Music Entertainment, desde o início.

Membros

Discografia

Singles

"Hirmuliskojen pikkujoululevy"- 2010
"Jurahevin kuninkaat"- 2009
 "Viimeinen mammutti"- 2009
 "Saurusarmeija"- 2010
 "Kurajuhlat"- 2010
 "Räyh!"- 2011
 "Tonttuheviä"- 2011
 "Ugala bugala"- 2012
 "Aarrejahti"- 2014

Music videos

Jee Hevisaurus (2009)
Viimeinen mammutti (2010)
Saurusarmeija (2010)
Yhteinen joulu (2010)
Räyh! (2011)
Tonttuheviä (2011)
Ugala Bugala (2012)
Avaruuden autokorjaamo (2013)
Liskodisko (2013)
Aarrejahti (2014)

Musicais

Purppuramysteeri (2010)

Eläintarhan yövahti (2011)

Salainen tehtävä (2012)

Velhojenvuoren salaisuus (2013)

Jee Hevisaurus (2009)

Hei pienimmät
Ja lyhyimmät
Jos haluutte nähdä
Tulkaa etu riviin
Ja pisimmät ja vanhemmat
Olka hyvät jääkää taka riviin
Sillä kohta alkaa
Hevimetal show!!
Voihan räkä mikä säkä
On bändi tullut meidän kaupunkiin
Hei iskä siis
Nyt lähdettiin
On pakko päästä ollan konserttiin
Ja nähdä tosi raju
Heavy metal show!!

Riffi Raffi, Komppi Momppi, Kaikki pomppii,
Jee Hevisaurus!!!
Muffi Puffi, Milli Pilli
On meno villi
Jee Hevisaurus!!!

Nyt kuulla voi
Kun intro soi
Onko kaikki valmiit rokkaamaan
Takaa menon
Kun takakenon
Ottaa ja pistää tukat heilumaan
Nyt on aika alka
Heavy metal show!!

Riffi Raffi, Komppi Momppi, Kaikki pomppii,
Jee Hevisaurus!!!
Muffi Puffi, Milli Pilli
On meno villi
Jee Hevisaurus!!!

Onko hyvä meninki
Joo!!
Vai pitäskö mennä jo nukkumaan
Ei!!
Louletaanko vielä kerran
Joo!!
Ootteko valmiina
Ja kaikki huutaa

Riffi Raffi, Komppi Momppi, Kaikki pomppii,
Jee Hevisaurus!!!
Muffi Puffi, Milli Pilli
On meno villi

Jee Hevisaurus!!! (2x)

Aarrejahti (2014)

Hevisaurios (a versão argentina da Hevisaurus)