Lois (Jane Kaczmarek)
Mãe de cabeça quente e teimosa da família. Ela se esforça em toda a série para manter os meninos mal comportados em cheque, mantendo um emprego na farmácia Lucky Aide. Apesar de sua agressividade constante, ela tem um lado maternal.
Hal (Bryan Cranston)
Marido de Lois e pai de Francis, Reese, Malcolm, Dewey e Jamie. Hal é bem-intencionado, mas o pai inepto, e é completamente dependente de Lois. Ele vem de uma família rica que não aceita Lois como sua esposa. Por sua família ser desrespeitosa com Lois, ele raramente menciona-os e evita sua família.
Reese (Justin Berfield)
Segundo filho de Hal e Lois. É o irmão mais velho de Malcolm, Dewey e Jamie, e mais novo que Francis. Reese é o menino mais impulsivo. Ele carece de senso comum e é freqüentemente enganado por outros membros da família. Apesar de não estar disposto a pensar e ter pouca inteligência, ele revela-se um prodígio na cozinha, excelência em culinária e panificação.
Dewey (Erik Per Sullivan)
Quarto filho de Hal e Lois. É o mais novo até o nascimento de Jamie, é sempre alvo das armações de seus irmãos. Dewey é muito inteligente com um dom musical. Ele toca piano. Apesar de sua inteligência, foi remanejado para uma classe de crianças não tão inteligentes (ou preguiçosas) por conta de um mal entendido. Dewey permanece na classe e serve como seu professor auto-nomeado. Pela sétima e última temporada da série, a classe Busey já não é mencionada. Ele é o único irmão que, eventualmente, quebra o ciclo de abusar do irmão mais novo, o que acaba com ele agir como um irmão normal, amável para com Jamie.
Francis (Christopher Masterson)
Primeiro filho de Hal e Lois. No começo da série, ele está na escola militar no Alabama, gerido pelo estrito comandante Spangler (Daniel von Bargen). Ele é legalmente emancipado no início da Temporada 3, deixa a escola e viaja para o Alasca. Ele encontra trabalho em um campo de exploração madeireira e depois se encontra e se casa com Piama (Emy Coligado) uma mulher descendente de Inuit. Quando o campo fecha, eles se mudam para o Oeste americano e conseguem um emprego num hotel temático do velho oeste, dirigido pelo gentil mas excêntrico alemão, Otto Mannkusser (Kenneth Mars) e sua esposa Gretchen (Meagen Fay). Francis e sua mãe tem uma relação mútua de amor e ódio. Apesar de um delinquente juvenil, ele é um garoto esperto. Francis torna-se um personagem menos frequente depois da quinta temporada, vindo a ter aparições recorrentes e fazendo algumas participações na sexta temporada e na temporada final. Considerando que ele foi destaque regularmente em épocas anteriores como uma história paralela à família principal, o emprego estável de Francis desapareceu na 6ª temporada devido a questões legais, e ele voltou a ser um delinquente, levando um estilo de vida pobre e questionável com sua esposa, Piama.
Jamie (James e Lukas Rodriguez)
Quinto filho de Hal e Lois, nasceu no final da quarta temporada. Apesar de sua infância, ele já mostra ter alguns dos hábitos de seus irmãos, como roubar e desrespeitar Lois. Ele é a única criança que é capaz de derrotá-la.
Personagens Recorrentes
Stevie Kenarban (Craig Lamar Traylor)
Melhor amigo de Malcolm, está na classe dos Krelboynes e usa uma cadeira de rodas. Stevie tem dificuldade respiratória e é revelado na quinta temporada que ele tem apenas um pulmão.
Craig Feldspar (David Anthony Higgins)
Colega de trabalho de Lois, que tem uma queda por ela. Ele é muito geeky e egoísta. Num caso raro é dado a ele o poder real, e ele também pode ser tão mandão como Lois, mas muito menos competente.
Piama Tananahaakna (Emy Coligado)
Esposa de Francis. Ela é uma Iñupiat, nativa do Alasca. É uma boa esposa para Francis e o ajuda nas horas difíceis, mas não é bem quista pela mãe dele.
Eric Hanson (Eric Nenninger)
Amigo de Francis, um tanto ingênuo, da escola militar que antecede a ida de Francis ao Alasca. É a sua chamada, que o leva para lá.
Caroline Miller (Catherine Lloyd Burns)
Professora "excessivamente séria" de Malcolm. Ela adora ardentemente devido à sua inteligência. Francis usa sua adoração para pagar uma conta médica para costurar Malcolm em um episódio. Ela é a mestra dos Krelboynes na 1ª e 2 ª temporada, no momento em que ela é vista grávida. Depois que ela dá à luz, Caroline deixa o ensino.
Otto Mannkusser (Kenneth Mars)
Chefe de Francis, dono do rancho onde ele trabalha após deixar o Alasca. Ele é descendente de alemão e é uma pessoa de bom coração. É casado com Gretchen.
Lloyd (Evan Matthew Cohen), Dabney Hooper (Kyle Sullivan), Flora Mayesh (Kristin Quick), Eraserhead (Will Jennings), Kevin (Victor Z), Cynthia Sanders (Tania Raymonde)
São os Krelboynes da classe de Malcom.
Abe Kenarban (Gary Anthony Williams)
Pai super protetor de Stevie e melhor amigo de Hal.
Comandante Edwin Spangler (Daniel von Bargen)
Chefe da academia Marlin. Ele não tem o olho direito, sua mão esquerda, e seu dedo anelar na mão direita, e ele nunca serviu na guerra. Ele despreza Francis porque ele lutou contra ele. No final, ele perde a outra mão.
Vovó Ida (Cloris Leachman)
Mãe de Lois e vó de Malcolm. Ela despreza Francis e Lois, exceto em uma ocasião, quando ela tornou-se uma espécie de Lois, e toda a família odiou. Ela perdeu sua perna salvando Dewey de ser atropelado por um caminhão, uma de suas poucas boas ações. Certa vez, ela tentou processar sua própria filha, por escorregar em uma folha na passagem da casa de Lois, ficando temporariamente ferida.
Gretchen Mannkusser (Meagan Fay)
Esposa de Otto Mannkusser, que o ajuda no rancho.
Cadet Stanley (Karim Prince)
Estudante da Academia Marlin, melhor amigo de Francis e salva-vidas durante a primeira temporada da série.
Joe (Kasan Butcher), Drew (Drew Powell), Ken Finley (Arjay Smith)
Amigos de Francis na Academia Marlin.
Pete (Sandy Ward), Artie (John Ennis), Dave (Richard Gross), Elroy (Christopher Michael Moore)
Amigos de Francis no campo de exploração madeireiro do Alasca.
Malik (Dan Martin), Brian( Edward James Gage), Steve (Jonathan Craig Williams), Trey (Alex Morris)
Amigos de Poker do Hal.
Lionel Herkabe (Chris Eigeman)
Segundo professor da classe dos Krelboynes, sendo um deles no passado. Apesar de compartilhar muitos dos mesmos traços de personalidade, ele e Malcolm se odeiam. Ele também é mandão, teimoso, e sádico.
Lavernia (Brenda Wehle)
Primeira chefe de Francis, uma mulher malvada.
Professora de Malcom/ Kitty Kernaban (Merrin Dungey)
No episódio piloto da série, ela fez a professora de Malcom antes dele ir para a classe dos Krelboyne.
Depois na primeira temporada, ela fez o papel de mãe de Stevie, que o deixa com o pai, retornando tempos depois.
Richie (Todd Giebenhain)
Amigo de Francis.
Chad (Cameron Monaghan), Hanson (Danny McCarthy),
Zoe (Amy Bruckner)
Amigos de classe de Dewey.
Cynthia (Tania Raymonde)
Uma Krelboyne que tinha uma queda por Malcolm mas foi para a Europa e depois voltou. Seu pai é interpretado por Fred Sanders.
Jessica (Hayden Panettiere)
Uma menina contratada para tomar conta de Reese, Malcolm e Dewey, que mais tarde acaba vivendo em seu sofá temporariamente depois que seu pai foi preso.
Julie Houlerman (Landry Allbright)
Garota a qual Malcolm tem uma queda.
Poly (Julie Hagerty)
Babá de Jamie, que é extravagantemente aberta sobre seus problemas pessoais e condições médicas.
Mr Hodges (Steve Vinovich)
Diretor do colégio na sétima temporada.
Episódios
Produção
Títulos de Abertura
Os títulos de abertura apresentam pequenos clips de filmes cult ou programas de televisão, editados em conjunto com clipes das primeiras temporadas da série de TV. A abertura inicial inclui, em ordem de aparição:
1) Três homens lutando contra o gigante Archelon, do filme One Million Years B.C (1966)
2) Animação de um homem sorrindo na chuva: Shiogami do anime Nazca.
3) Monstro saindo do oceano é o Kraken do filme Fúria de Titãs (1981).
4) Mulher que está sendo mantida sobre um ninho de pterodáctilo com fome, do filme One Billion Years B.C (1966).
5) Garoto de skate do anime Nazca.
6)Monstro de lama agarrando uma mulher enquanto ela beija um homem, do filme One Billion Years B.C (1966).
7) Homem saltando de esqui e pegando fogo, do filme Thrill Seekers.
8) Luta de Wrestling : Bret Hart bloqueia Chris Benoit no Sharpshooter durante o WCW World Heavyweight Championship Match no WCW Mayhem 1999 PPV em Toronto, Ontário, Canadá.
9) Cabeça do robô sendo montada, da série da BBC, Out of the Unknown, episódio Liar! (1969).
10) Homem atacando um cérebro gigante com um machado, do filme The Brain from the Planet Arous (1957).
11) Boxeador nocauteando árbitro: o cubano Pedro Cardenas lutando contra o canadense Willie de Wit mas acidentalmente acerta o árbitro Bert Lowes, durante o North American Championships em Las Vegas, de 1982.
Filmagem
Muitas das filmagens de Malcolm in the Middle foram feitas em locações em várias partes de Thirty Mile Zone, nos arredores de Los Angeles. A casa de propriedade privada, localizada na 1234 Cantura Street em Studio City, foi alugado por $3,000 por dia para filmar a casa do Malcolm. Reconstruída em 2011, a propriedade não mais reconhecível é devido ao seu design moderno de dois andares. As cenas da escola foram filmadas na Walter Reed Middle School,também em Studio City, e a Lucky Aide foi representada por um Empório de Remédios na 6020 Lankershim Boulevard em North Hollywood. Na corrida de Stock Car, quando Hal e os garotos estão entrando em uma pista de corrida, o outdoor atrás da entrada exibe o lugar como Irwindale Speedway, uma pista de corrida real, no sul da Califórnia. O último episódio da primeira temporada (Waterpark) foi filmado no parque aquático chamado Wild Rivers, em Irvine, Califórnia.
Estúdio de filmagens de Malcolm in the Middle aconteceu na Radford Avenue CBS Studio Center em Studio City.
Chris Masterson teria seu papel diminuído começando com a 6 ª Temporada do show em favor de ficar atrás das câmeras, dirigindo e escrevendo alguns episódios nas temporadas 6 e 7.
Música
O tema da série, "Boss of Me" foi escrito e gravado pelo grupo de rock alternativo They Might Be Giants. A música ganhou prêmio como "Melhor Canção escrita para Filme de Cinema, TV ou Outra Mídia Visual" no Grammy Awards de 2002. A banda também tocou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas.
O humor da cena é polvilhado ao longo da série, em vez de risadas, de uma forma que se assemelha a um filme mais do que outros seriados de TV. Alguns exemplos dessa grande variedade de música inclui ABBA, Basement Jaxx, Sum 41, Kenny Rogers, Lords of Acid, The Getaway People, En Vogue, Electric Light Orchestra, Phil Collins, Tears for Fears, Quiet Riot, Queen, Titán, e Citizen King cuja canção "Better Days" é tocada no final tanto no episódio piloto e o final da série.
A banda pop-punk do sul da Califórnia Lit têm muitas de suas canções existentes em vários episódios. Também canções que nunca foram lançadas como singles foram utilizadas.
Um CD com a soundtrack, Music from Malcolm in the Middle, foi lançado em 21 de Novembro de 2000.
Lançamendo de Home Mídia
Apenas a primeira temporada da série foi lançada em DVD nos Estados Unidos. A segunda temporada seria lançada no outono de 2003, mas foi cancelada devido aos elevados custos de liberação de música.
Em Fevereiro de 2012 foi anunciado que a Fabulous Film lançaria a primeira temporada da série no Reino Unido em Abril, assim como as temporadas subsequentes no mês seguinte, terminando com a coleção completa perto do Natal de 2012. Contudo, em Março de 2012, vários revendedores tinham removido a data de lançamento de seus sites; isso foi mais tarde revelado ser por causa de "problemas técnicos com o Masters" e que a data de lançamento foi adiada para Junho. Outras temporadas agora seguirão em qualquer base mensal ou bimestral.
Todos os DVD's lançados no Reino Unido estão intactos como o original que foi ao ar, sem cortes, com a música original, com exceção de um episódio da 3ª temporada, "Company Picnic"que foi ao ar originalmente como um especial de uma hora, antes re-editado e dividido em duas partes em syndication. O DVD apresenta a versão syndication.
Todas as 7 temporadas assim como a caixa com a série completa foi lançada na Austrália em Setembro de 2013. O conjunto completo da série alterou os sete conjuntos separados da temporada para caber em quatro volumes.
Recepção
A 1ª temporada detém uma pontuação Metacritic de 88 em 100, baseado em 25 avaliações, indicando "Universal Acclaim".
Classificações
O show começou com classificações de 23 milhões para o episódio de estréia e 26 milhões para o segundo episódio. A Fox mexeu no horário da série várias vezes para abrir espaço para outros shows. Em 13 de Janeiro de 2006, a Fox anunciou que o show iria para as 19:00 aos domingos eficazes até 29 de Janeiro de 2006. O 151º e último episódio foi ao ar às 20:30 ET / PT (intervalo de tempo original do show) em 14 de Maio de 2006. O final foi visto por 7,4 milhões.
Na Austrália em 2001, Malcolm in the Middle estreou no Channel Nine, na segunda-feira às 20hs. É classificado fortemente, com a ajuda de seu lead-in Friends que na época foi classificado 2,279,000, 2,031,000 e 2,410,000 como programa mais visto da noite, e segundo programa de TV mais assistido do ano. Malcom in the Middle teve classificações incluídos 1.952.000, 1.925.000, 1.712.000, 1.644.000, e às vezes ranking sobre a marca de 2 milhões: 2.002.000, 2.008.000.
Na França, o show foi ao ar diariamente às 20:00 em Dezembro de 2001, no M6, mas não encontrou seu público e foi rapidamente tirado da programação. Então, quando o show fez o seu retorno no verão de 2003 ao meio-dia, ele teve um grande sucesso. As últimas temporadas teve mais de 1,5 milhões de espectadores e um share, por vezes, mais de 30%. Devido à popularidade do programa, a rede atualmente ainda transmite reprises.
No Reino Unido, em Abril de 2006, 6 meses após a série ser apresentada no Sky1 que estreou na televisão na BBC2 às 18:45 às sextas, onde o primeiro episódio obteve 3,3 milhões. Com o sucesso da primeira temporada, a segunda foi transferida para o horário nobre, no ano seguinte às 20:30. Ele agora é mostrado durante a semana no 5 * que começou em 03 de Janeiro de 2001.
No México, o canal nacional Canal 5 começou a exibir a série em 2001. Tinha blocos de cinco episódios da série, durante a semana das 19hs às 21:20.
Prêmios e Indicações
Jane Kaczmarek e Cloris Leachman ganharam as maiores honras no elenco ao serem nomeados para um Primetime Emmy Awards a cada ano que eles apareceram em Malcolm in the Middle. Leachman ganhou por duas vezes em 2002 e 2006. A série ganhou um total de 7 Emmys durante seus 6 anos de exibição e um Peabody Award.
Syndication
O show entrou em syndication um mês antes da sexta temporada estrear na Fox e mais tarde foi ao ar no FX, no Outono de 2007 até o Outono de 2010. Quando o show entrou em syndication todos os episódios tiveram que ser mudado para TV-PG (Classificação destinada com a orientação parental), uma vez que não cumpre as normas de syndication para uma classificação TV-14 (Não recomendado para menores de 14 anos). No entanto, a Netflix categoriza o show sob TV-14 (apesar de o único episódio de usar essa avaliação é "Poker # 2").
O show foi lançado no Nick at Nite em 5 de Julho de 2009 às 20:00 com uma noite toda de maratona. No entanto, Nick at Nite exibiu o show como TV-PG e os episódios foram removidos ou editados por conteúdo impróprio para menores. Quando Nick at Nite deixou de exibir Malcolm, começou a ser exibida no TeenNick à partir de 26 de Novembro de 2010 e continuou até Dezembro de 2010. O show retornou ao line-up do TeenNick em 18 de Julho de 2011
Em 26 de Setembro de 2011, Malcolm in the Middle foi ao ar no IFC. Em Março de 2013, o show voltou para o TeenNick nas noites de fim-de-semana às 22hs e de novo às 22:30. Mais tarde durante 2013 o show foi ao ar às 3hs da manhã até às 5hs da manhã, mas, desde então, mudou para apenas um bloco de uma hora à partir das 04:00 até às 5:00, após o bloco 90's Are All That ter ficado para trás em uma hora. A série não é mais exibida no TeenNick desde Maio de 2014.
No Reino Unido, o show foi ao ar no Sky1, em 03 de Setembro de 2000, indo ao ar também no Sky2 e Sky3 antes de deixar todos os canais Sky em Dezembro de 2010. Também foi ao ar pela BBC2 de 06 de Abril de 2001 até 07 de Março de 2009. À partir de 04 de Janeiro de 2010, foi mostrado no Fiver (agora 5 *) às 18hs e novamente às 19:30. Em 2014 ele só estava sendo mostrado semanalmente no sábado às 15:15 na ordem originalmente transmitida, a última repetição do show no Reino Unido (também o último episódio já produzido) foi mostrado pela última vez no 5* às 15:15 no sábado, 18 de Janeiro de 2014.
O canal russo STS fez uma adaptação shot-for-shot chamada Супер Макс (Super Max) que compreende uma temporada até agora.
Abertura Original
Boss of Me
Yes. No. Maybe.
I don't know.
Can you repeat the question?
You're not the boss of me, now!
You're not the boss of me, now!
You're not the boss of me, now!
And you're not so big!
Life is unfair...
Abertura versão brasileira
Sim ou não, talvez.
Eu não sei.
Pergunte outra vez.
Você não manda em mim, não!
Você não manda em mim, não!
Você não manda em mim, não!
Você nem é maior.
Elenco Atualmente